mercredi 7 décembre 2016

Dessins de presse pour la mutualité chrétienne

Voilà ma participation à un appel d'offre de la Mutualité chrétienne. Il fallait illustrer les nombreux problèmes que peuvent rencontrer les employés qui travaillent dans le back office et ceux qui travaillent derrière les guichets, mais aussi les solutions qui existent pour améliorer ces situations difficiles. Les problèmes et les solutions avaient été donnés par le commanditaire, restait plus qu'à trouver les idées et à les illustrer ;-)


dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,





jeudi 1 décembre 2016

ET HOP, le bouclage

Toujours en train de boucler l'album "et hop" (écrit par Bruno Coppens et édité par la Renaissance du livre) donc pas beaucoup de news ses derniers temps vu que je ne peux pas trop en dire...
Toutefois, pour fêter cette fin imminente, je vous mets un extrait d'une des double page du livre ;-).
Il faudra attendre fin février-début mars pour découvrir le livre en librairie!

Comme vous le verrez, j'ai eu beaucoup de liberté et je me suis beaucoup amusée à mettre en scène tous ces personnages les uns avec les autres :-).

extrait de "ET HOP"


vendredi 11 novembre 2016

Un Faire-part de naissance envolé et nordique

Voici ma dernière commande personnalisée!  Un faire-part de naissance pour une petite fille

La petite fille qui allait naître allait avoir un prénom signifiant "oiseau" donc les parents voulaient un thème "ciel" et aimaient l'idée d'utiliser des animaux à la place d'humains.
Ses deux frères ont des prénoms qui signifient "Ours" et "Lion". Le papa est danois et la maman belge. Les frères aiment les voitures, trains, fusées et autres machines... J'ai alors pensé mettre un ours et un lion dans une voiture et moto volantes survolant une côté danoise et accueillant/entourant leur petite sœur.
J'aime toujours cette idée de faire intervenir les frères et les sœurs, faire passer cette idée de famille, de tribu qui s'agrandit...
Pour l'oiseau des mers, comme le papa aime les rapaces, j'ai trouvé un superbe pygargue à queue blanche typique du Danemark! ça fait pas vraiment oisillon mais ça le fait quand même :-) !

Avec un jeu de pliage, on découvre d'abord l'ours dans l'avion qui avance, puis qui dit bonjour à son petit frère, le lion, puis les deux disent bonjour à leur petite sœur.

Et pour finir, la petite touche personnalisée avec les doudous préférés du petit frère sur la moto volante :-)

faire-part de naissance personnalisé, customed card





lundi 17 octobre 2016

ET HOP ! en couleur

On entre dans la dernière ligne droite. Je suis dans la phase colorisation du livre ET HOP! J'ai décidé de le mettre en couleur en numérique car ces aplats de couleur se marient très bien avec mes nombreuses textures à l'encre. Je m'amuse donc beaucoup à jouer avec les couleurs, les lumières et ces nombreuses possibilités d'essai-erreur qu'offre le numérique.
Voici deux exemples de l'ambiance qui règnera dans les scènes 'prairie' et les scènes 'chambre'. Je parle de "scènes" car je vois ce livre comme une pièce de théâtre illustrée, style en total accord avec le texte que Bruno Coppens a créé pour cet album.

Ce sont deux scènes du début du livre. Le garçon - comme le mouton - se demande comment s'endormir... 

samedi 17 septembre 2016

Key colours 2016 - And the winner is...

...not me ;-). It is Francesca Pirrone from Italy qui a gagné le concours 2016 ! Et c'est bien mérité. Ses illustrations sont très belles et originales et son histoire actuelle.

Par contre, la couronne du rampant n'a pas dit son dernier mot! Même si je n'ai pas gagné, la maison d'édition CLAVIS BOOKS  a déclaré qu'elle publierait quand même les 6 autres nominés (dont je fais partie) car ils ont beaucoup aimé nos livres!

Et ça, c'est une sacré récompense! Me voilà donc sur le chemin d'une seconde publication après quelques retouches à faire sur le projet initial. A suivre donc la couronne du rampant chez CLAVIS BOOKS très prochainement.

Voici également le résumé et la très bonne critique émise par CLAVIS BOOKS:

La couronne du rampant (The crown on the slope) by hélène Hürner from genval, Belgium


On top of the mountain king Snakes castle is standing. Everyone is afraid of him and of his monsters-servants. not so strange, because they drink your blood! Furthermore the castle is surrounded by thorn-bushes and quicksand. nobody has ever entered the place. Then comes the day Simon is challenged at school to steal king Snake's crown.

A sturdy, but well-balanced story for children that are a little older. the excellent illustrations are mostly in black and white, but are full of details and expression, partly because areas of color are used to evoke tension and emotion. Children won't be able to resist looking at this story again and again and each time they will discover new details. 

Hélène Malric = Hélène Hürner

Et comme les organisateurs ont présenté mon projet "la couronne du rampant" en associant mon vrai nom et pas mon pseudonyme, je me dois de dévoiler mon identité réelle ici et maintenant au cas où des gens voudraient voir ce que je fais d'autres ;-). Donc, voilà, Hélène Hürner et Hélène Malric sont donc une seule et même personne, illustratrice et auteur!

Merci à CLAVIS BOOKS pour leur critique et confiance!

Malric, Hürner, key colours 2016, clavis, la couronne du rampant


ET HOP en noir et blanc!

Parce que j'aime l'encre et sa couleur. Parce que j'aime faire vivre les éléments grâce à leurs textures si différentes. Parce que je commence l'encrage du projet ET HOP! Voici un petit time laps "Just in black" :-D




ET HOP en noir et blanc from Hélène Malric on Vimeo.

ET HOP en noir et blanc!

Parce que j'aime l'encre et sa couleur. Parce que j'aime faire vivre les éléments grâce à leurs textures si différentes. Parce que je commence l'encrage du projet ET HOP! Voici un petit time laps "Just in black" :-D




ET HOP en noir et blanc from Hélène Malric on Vimeo.

mercredi 7 septembre 2016

Concours Key colours 2016, la couronne du rampant nominée !

Vous vous souvenez peut être, j'avais postulé au grand concours international bi-annuel d'illustration organisé par la ville de Hasselt et la maison d'édition CLAVIS. J'avais présenté mon projet "la couronne du rampant" !

Et bien, non seulement j'ai été sélectionnée avec 36 autres illustrateurs (sur 100) pour faire partie de l'exposition "KLEURBOEL". Parmi les 37, il y a le nom du gagnant du concours (qui sera dévoilé le 17 septembre).

Mais, je viens d'apprendre que j'ai aussi été nominée avec 6 autres illustrateurs pour le "Illustrator's Award of City" (gagnant qui sera également connu le 17 septembre).

Alors, on croise tous les doigts pour le 17 septembre!!

La couronne du rampant, key colours 2016
Auteur et illustratrice: Hélène Malric
Idée originale de Hélène Malric
Co-auteur: Béatrice Ruffié-Lacas

lundi 29 août 2016

Un ours en l'air

En attendant que tout le monde revienne de vacances et que les crayonnés/couverture du projet "ET HOP" soient approuvés, j'ai eu le temps de faire un autre petit projet dont je vous parlerais plus en détail d'ici quelques semaines :-D.

Voici une des illus et un petit timelapse pour la colorisation. Il faut encore que je laisse respirer plus l'aquarelle en laissant des blancs mais c'est toujours tellement agréable cette technique...surtout sur du beau papier qui ne s'abîme pas malgré les couches :-). Pour la vidéo, j'ai foiré le montage donc quand c'est noir, c'est que c'est fini :-D.



Un ours en l'air, timelapse from Hélène Malric on Vimeo.

dimanche 21 août 2016

"Et HOP" - projet de couverture

Après des vacances bien méritées et un projet de faire part de naissance réalisé, je retourne à mon projet d'album jeunesse que j'appelais 'projet H' et qui s'appelle pour de vrai 'ET HOP'. C'est un album édité par la Renaissance du livre  et écrit par l'humoriste/comédien/chroniqueur/auteur et j'en passe et des meilleurs: Bruno COPPENS !

Je travaille actuellement sur la couverture, il me reste à faire quelques retouches sur mes crayonnés et puis on passe à l'encrage!

Voici mes essais actuels de couverture qui peuvent évidemment encore changer. On est en pleine création avec l'éditrice et l'auteur. La couverture est primordiale dans un album. Elle doit refléter le thème du livre, l'ambiance, le ton, synthétiser l'histoire, (faire rentrer tous les personnages dans le cadre, pas comme le petit garçon qui dépasse parfois :-)) et donner envie au lecteur d'ouvrir le livre pour en savoir plus. 

album, 'ET HOP', projet couverture, mouton, barrière

album, 'ET HOP', projet couverture, mouton, barrière

album, 'ET HOP', projet couverture, mouton, barrière

album, 'ET HOP', projet couverture, mouton, barrière

album, 'ET HOP', projet couverture, mouton, barrière
 

lundi 25 juillet 2016

Crayonnés finis, pleins de moutons!


Etape 'crayonnés'

Vous n'avez pas eu beaucoup de nouvelles ce mois-ci et pour cause, j'ai carburé pour faire tous les crayonnés du 'projet H' (titre provisoire et plein de suspens) qui sortira en janvier 2017 et qui sera édité par la maison la Renaissance du livre :-).

Vous avez déjà vu presque tous les personnages du livre dans mes précédents posts (chasseurs, des loups, des moutons, etc.). Je ne peux pas vous en montrer beaucoup plus surtout à ce stade où les crayonnés viennent d'être soumis pour appréciation et donc des changements peuvent encore être opérés. Mais ça va être drôle et ça va être dense! Il y en aura pour petits et grands. Rien qu'en 9 doubles pages, j'ai dessiné plus de 240 personnages qui interagissent les uns avec les autres donc autant vous dire que vous pourrez le lire plusieurs fois sans vous ennuyer :-D.

Allez, je suis généreuse aujourd'hui et je vous montre un petit crayonné cadeau plein de moutons :-) :




 

vendredi 8 juillet 2016

Chasseurs et mère-grands

On continue avec la recherche de personnages pour mon 'projet H' ! Aujourd'hui, des chasseurs et des mères-grands.Vous pouvez retrouver d'autres recherches pour le même livre ici (loups, etc), et ici (moutons, etc).

Recherche de personnages chasseurs

Alors, le chasseur ne devait pas être trop méchant et ça reste pour des enfants donc il devait être soft point de vue abus de boisson éventuel ou tout autre préjugé couramment associé au 'chasseur'. On entend ici par 'chasseur', le chasseur du dimanche de nos contrées et non pas le chasseur qui chasse pour vivre dans le respect et la connaissance de la nature :-D.

Comme toujours, dans la recherche de persos et surtout quand il y a beaucoup de personnages différents, le personnage doit être typé et reconnaissable de suite, ne fut-ce que rien que d'après sa silhouette.

J'ai choisi une forme de poire, un chauve, une grosse moustache, un fusil à bouchon (il est quand même pas si méchant).

chasseur loup 'espèce protégée' illustration encre


Mais ce chasseur n'a pas plus. J'ai alors proposé un chasseur typé aristocrate et un autre qui m'a fait penser à un mélange de GRU et d'un des méchants dans les 101 Dalmatiens (oui, j'aime les dessins animés :-D).


Et le grand gagnant est... GRU !!!! :-D

Recherche de personnages mère-grand

Pour ma mère-grand, je voulais une gentille vieille dame. Une à qui on lui laisse la place dans le tram. Une toute petite qui a plein de choses à dire et qui ne se laisse pas faire. Et qui, bien sûr, aime tricoter.
illustration mère-grand gentille grand-mère tricote

illustration mère-grand gentille grand-mère tricote






mardi 28 juin 2016

Un chien, des loups et des chaperons!

Revenons à nos moutons!

La recherche des personnages de mon prochain livre avait commencé par des moutons et des bergers tout rond. Je poursuis maintenant avec un chien poilu, des loups têtus et des chaperons rouges qui n'ont pas froid aux yeux!

Recherche du personnage chien

Il me fallait un chien de berger imposant, poilu, qui fait son job et qui est quelque peu ronchon...
Je suis partie sur le dogue allemand pour le côté imposant et le dogue de bordeaux pour sa mâchoire carrée et ses plis. Il y a un loup donc forcément, faut le collier avec les piques car ça le fait pour un chien de berger! Et puis, il devait être poilu alors j'ai pris mon chien comme exemple pour les poils de joues et de la queue car il est trop mignon et surtout trop poilu!
 
Mon chien :-)

illustration chien de berger  recherche de personnage character design

illustration chien de berger  recherche de personnage character design

 Recherche du personnage loup

Alors pour le loup, j'ai d'abord commencé par faire pleins de croquis de photos de loups, histoire de bien comprendre son anatomie, ses attitudes, et tout et tout. J'ai posté ces croquis ici.
Puis, je l'ai mis sur 2 pattes et j'ai commencé à le mettre en scène. Mes loups sont plutôt joyeux, surtout quand ils ont attrapé l'objet de tous leurs désirs :-). Ils sont têtus, obstinés et confiants! 
Illustration loup content  recherche de personnage character design

Illustration loup

Illustration loup furtif  recherche de personnage character design



 Recherche du personnage le petit Chaperon rouge

Mon chaperon n'a pas froid aux yeux! Oui, elles chevauchent des moutons, les cheveux au vents et le sourire jusqu'aux oreilles. Elles dansent et sont prêtes au combat (heureusement que GOT est fini, trop d'influence...).
illustration "petit chaperon rouge" recherche de personnage character design

illustration "petit chaperon rouge" fâché  recherche de personnage character design




  

Un chien, des loups et des chaperons!

Revenons à nos moutons!

La recherche des personnages de mon prochain livre avait commencé par des moutons et des bergers tout rond. Je poursuis maintenant avec un chien poilu, des loups têtus et des chaperons rouges qui n'ont pas froid aux yeux!

Recherche du personnage chien

Il me fallait un chien de berger imposant, poilu, qui fait son job et qui est quelque peu ronchon...
Je suis partie sur le dogue allemand pour le côté imposant et le dogue de bordeaux pour sa mâchoire carrée et ses plis. Il y a un loup donc forcément, faut le collier avec les piques car ça le fait pour un chien de berger! Et puis, il devait être poilu alors j'ai pris mon chien comme exemple pour les poils de joues et de la queue car il est trop mignon et surtout trop poilu!
 
Mon chien :-)

illustration chien de berger  recherche de personnage character design

illustration chien de berger  recherche de personnage character design

 Recherche du personnage loup

Alors pour le loup, j'ai d'abord commencé par faire pleins de croquis de photos de loups, histoire de bien comprendre son anatomie, ses attitudes, et tout et tout. J'ai posté ces croquis ici.
Puis, je l'ai mis sur 2 pattes et j'ai commencé à le mettre en scène. Mes loups sont plutôt joyeux, surtout quand ils ont attrapé l'objet de tous leurs désirs :-). Ils sont têtus, obstinés et confiants! 
Illustration loup content  recherche de personnage character design

Illustration loup

Illustration loup furtif  recherche de personnage character design



 Recherche du personnage le petit Chaperon rouge

Mon chaperon n'a pas froid aux yeux! Oui, elles chevauchent des moutons, les cheveux au vents et le sourire jusqu'aux oreilles. Elles dansent et sont prêtes au combat (heureusement que GOT est fini, trop d'influence...).
illustration "petit chaperon rouge" recherche de personnage character design

illustration "petit chaperon rouge" fâché  recherche de personnage character design