lundi 13 mars 2017

Foire du livre de Bruxelles

Et voilà la Foire du livre de Bruxelles qui se termine. Bruno Coppens et moi y avons présenté notre livre jeunesse "Et Hop"! On y a fait une animation avec des dessins de moutons et une lecture du livre, le tout avec des enfants et des parents enthousiastes. Nous avons dédicacé "et hop" et rencontré nos premiers lecteurs. On remettra sûrement ça très bientôt!

"Et hop", malric, Coppens, animation, dédicace

"Et hop", malric, Coppens, animation, dédicace

"Et hop", malric, Coppens, animation, dédicace

"Et hop", malric, Coppens, animation, dédicace

"Et hop", malric, Coppens, animation, dédicace

"Et hop", malric, Coppens, animation, dédicace





mercredi 22 février 2017

Histoires comme ça: "La baleine et son gosier"

Pour m'amuser avec l'encrage et ces textures que j'aime tant, parce que j'aime les estampes japonaises et qu'un projet d'illustration d'un conte japonais se profile à l'horizon, j'ai décidé d'illustrer quelques histoires du grand Rudyard KIPLING à la façon des estampes japonaises. "La Baleine et son gosier" fait partie de son recueil de contes "Histoires comme ça".
Je me suis inspirée du style et des couleurs des grands HOKUSAI et HIROSHIGE avec en tête tout le travail de texture du mangaka MIZUKI (et de son magnifique dictionnaire des Yokai).
                                                                           ------
"elle aperçut la rive natale du Nautonier et les blanches falaises d'Albion et elle s'échoua la moitié du corps sur la grève, ouvrit la bouche grande, grande, grande et dit: Tout le monde descend..." R. KIPLING
Sur l'illustration, j'ai aussi dessiné le "petit Poisson-plein-d'astuce" et le "Nautonier naufragé, l'homme d'infinie-ressource-et-sagacité avec rien qu'une paire de culotte en droguet bleu et son couteau de matelot". Il a normalement aussi des bretelles mais il faut lire l'histoire pour comprendre pourquoi il ne les a plus sur l'illustration. Mon dieu, quel beau teaser je fais :-). 

"la baleine et son gosier", Kipling, Malric


"la baleine et son gosier", Kipling, Malric


mercredi 15 février 2017

The Nature Awakens: le changement climatique et les prélèvements de loup

Aujourd'hui, dans la série "The Nature Awakens", on aborde deux thèmes bien différents!

Le changement climatique qui menace les ours polaires. Notons qu'en vrai, les ours ne sont pas menacés par la chaleur mais par la fonte des glaces qui les empêche d'accéder à leur proie principale: le phoque. Donc, en fait, ils meurent de faim plus que de chaud ! Mais quand j'ai pensé à "ours polaire" + "réchauffement climatique", c'est la première image qui m'est venue :-)

Ensuite, une illustration qui parle des prélèvements de loups en France alors qu'ils sont protégés et par une gestion différente de la problématique du loup en Italie. Malheureusement, ce dessin fait il y a quelques semaines n'est déjà plus d'actualité car l'Italie est en train de revoir sa position :-( (plus d'infos sur FERUS).
"The Nature Awakens", Malric, "changement climatique", réchauffement, "ours polaire"

"The Nature Awakens", loup, "protection du loup" "Prélèvements de loup" Italie France



mercredi 8 février 2017

Un faire-part forestier


On m’a demandé pour ce Faire-part de représenter la famille en promenade en forêt car c’est un moment qu’ils apprécient tous. Visuellement, grâce à un astucieux pliage, on voit d’abord la maman enceinte qui suit le papa et les enfants et puis, quand on déplie, on découvre la petite fille et la maman (qui est toujours autant chargée). La maman m’a parlé de son ainé qui aimait jouer au chevalier, du petit frère qui imitait son grand frère, du doudou de l’ainé qui ne le quitte pas (lesquels forment un duo à la « Calvin et Hobbs »), du papa qui aime se prêter au jeu avec ses garçons en forêt. La maman m’a également demandé d’ajouter une ambiance ‘printemps’ au dépliage lorsque le bébé apparaît. Le tour est joué, voilà une faire-part unique !

faire-part personnalisé, naissance, famille, forêt, Hélène Malric

J'ai aussi fait des essais d'ambiance en diminuant la saturation des couleurs du fond afin de faire ressortir les personnages... Voilà ce que ça donne. Moi, j'aime plutôt bien :-)

faire-part personnalisé, naissance, famille, forêt, Hélène Malric

dimanche 22 janvier 2017

Des grenouilles et des crapauds en trois temps

J'avais envie de faire ce petit exercice qui est de traiter le même thème - ici, une grenouille verte qui rencontre un crapaud commun - mais dans un style différent. J'ai choisi un style plus réaliste/naturaliste (peint numériquement), un style plus "vent dans les saules" poétique (aquarelle) et un style très simplifié plus humoristique (à-plats numériques). C'était très amusant de voir comment l'humour changeait en fonction du style choisi.




mercredi 18 janvier 2017

The Nature Awakens : la surpêche

Dans la série "The Nature Awakens", je demande la surpêche :-). Pour bien tout comprendre, il faut être familier des problèmes de quotas de pêche non respectés ou des zones protégées appelées nurseries d'où ma petite explication :-D.
Pour découvrir autres illustrations de la série, parcourez le blog ou cliquez sur le lien suivant: The Nature Awakens



jeudi 12 janvier 2017

The Nature Awakens : Les nouveaux Animaux de Compagnie

Toujours dans ma série d'illus "The Nature Awakens", je m'attaque à la thématique des NAC :-).
Pour ceux qui ne connaissent pas, les NAC sont les Nouveaux Animaux de Compagnie qui commencent (depuis quelques temps déjà) à supplanter les chiens/chats/lapins. Il existe maintenant des serpents, araignées, et autres choses sympathiques pour vous tenir compagnie.


"The Nature Awakens", NAC, Malric

"The Nature Awakens", NAC, animaux de compagnie, Malric



samedi 24 décembre 2016

The Nature Awakens: Joyeux Noël 2017 !

Pour fêter ça, je vous offre le premier dessin d'une nouvelle série de dessins de presse qui s'intitulera THE NATURE AWAKENS ! On est zoologiste ou on ne l'est pas :-)

joyeux Noel, dinde, nature, protection, malric



mercredi 7 décembre 2016

Dessins de presse pour la mutualité chrétienne

Voilà ma participation à un appel d'offre de la Mutualité chrétienne. Il fallait illustrer les nombreux problèmes que peuvent rencontrer les employés qui travaillent dans le back office et ceux qui travaillent derrière les guichets, mais aussi les solutions qui existent pour améliorer ces situations difficiles. Les problèmes et les solutions avaient été donnés par le commanditaire, restait plus qu'à trouver les idées et à les illustrer ;-)


dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,

dessin de presse, hélène malric, mutualité chrétienne,





jeudi 1 décembre 2016

ET HOP, le bouclage

Toujours en train de boucler l'album "et hop" (écrit par Bruno Coppens et édité par la Renaissance du livre) donc pas beaucoup de news ses derniers temps vu que je ne peux pas trop en dire...
Toutefois, pour fêter cette fin imminente, je vous mets un extrait d'une des double page du livre ;-).
Il faudra attendre fin février-début mars pour découvrir le livre en librairie!

Comme vous le verrez, j'ai eu beaucoup de liberté et je me suis beaucoup amusée à mettre en scène tous ces personnages les uns avec les autres :-).

extrait de "ET HOP"


vendredi 11 novembre 2016

Un Faire-part de naissance envolé et nordique

Voici ma dernière commande personnalisée!  Un faire-part de naissance pour une petite fille

La petite fille qui allait naître allait avoir un prénom signifiant "oiseau" donc les parents voulaient un thème "ciel" et aimaient l'idée d'utiliser des animaux à la place d'humains.
Ses deux frères ont des prénoms qui signifient "Ours" et "Lion". Le papa est danois et la maman belge. Les frères aiment les voitures, trains, fusées et autres machines... J'ai alors pensé mettre un ours et un lion dans une voiture et moto volantes survolant une côté danoise et accueillant/entourant leur petite sœur.
J'aime toujours cette idée de faire intervenir les frères et les sœurs, faire passer cette idée de famille, de tribu qui s'agrandit...
Pour l'oiseau des mers, comme le papa aime les rapaces, j'ai trouvé un superbe pygargue à queue blanche typique du Danemark! ça fait pas vraiment oisillon mais ça le fait quand même :-) !

Avec un jeu de pliage, on découvre d'abord l'ours dans l'avion qui avance, puis qui dit bonjour à son petit frère, le lion, puis les deux disent bonjour à leur petite sœur.

Et pour finir, la petite touche personnalisée avec les doudous préférés du petit frère sur la moto volante :-)

faire-part de naissance personnalisé, customed card





lundi 17 octobre 2016

ET HOP ! en couleur

On entre dans la dernière ligne droite. Je suis dans la phase colorisation du livre ET HOP! J'ai décidé de le mettre en couleur en numérique car ces aplats de couleur se marient très bien avec mes nombreuses textures à l'encre. Je m'amuse donc beaucoup à jouer avec les couleurs, les lumières et ces nombreuses possibilités d'essai-erreur qu'offre le numérique.
Voici deux exemples de l'ambiance qui règnera dans les scènes 'prairie' et les scènes 'chambre'. Je parle de "scènes" car je vois ce livre comme une pièce de théâtre illustrée, style en total accord avec le texte que Bruno Coppens a créé pour cet album.

Ce sont deux scènes du début du livre. Le garçon - comme le mouton - se demande comment s'endormir... 

samedi 17 septembre 2016

Key colours 2016 - And the winner is...

...not me ;-). It is Francesca Pirrone from Italy qui a gagné le concours 2016 ! Et c'est bien mérité. Ses illustrations sont très belles et originales et son histoire actuelle.

Par contre, la couronne du rampant n'a pas dit son dernier mot! Même si je n'ai pas gagné, la maison d'édition CLAVIS BOOKS  a déclaré qu'elle publierait quand même les 6 autres nominés (dont je fais partie) car ils ont beaucoup aimé nos livres!

Et ça, c'est une sacré récompense! Me voilà donc sur le chemin d'une seconde publication après quelques retouches à faire sur le projet initial. A suivre donc la couronne du rampant (auteur/illustratrice: Hélène Malric et Co-auteur: Béatrice Ruffié-Lacas) chez CLAVIS BOOKS très prochainement.

Voici également le résumé et la très bonne critique émise par CLAVIS BOOKS:

La couronne du rampant (The crown on the slope) by hélène Malric from genval, Belgium


On top of the mountain king Snakes castle is standing. Everyone is afraid of him and of his monsters-servants. not so strange, because they drink your blood! Furthermore the castle is surrounded by thorn-bushes and quicksand. nobody has ever entered the place. Then comes the day Simon is challenged at school to steal king Snake's crown.

A sturdy, but well-balanced story for children that are a little older. the excellent illustrations are mostly in black and white, but are full of details and expression, partly because areas of color are used to evoke tension and emotion. Children won't be able to resist looking at this story again and again and each time they will discover new details.



Merci à CLAVIS BOOKS pour leur critique et confiance!

Malric, Hürner, key colours 2016, clavis, la couronne du rampant