samedi 17 septembre 2016

Key colours 2016 - And the winner is...

...not me ;-). It is Francesca Pirrone from Italy qui a gagné le concours 2016 ! Et c'est bien mérité. Ses illustrations sont très belles et originales et son histoire actuelle.

Par contre, la couronne du rampant n'a pas dit son dernier mot! Même si je n'ai pas gagné, la maison d'édition CLAVIS BOOKS  a déclaré qu'elle publierait quand même les 6 autres nominés (dont je fais partie) car ils ont beaucoup aimé nos livres!

Et ça, c'est une sacré récompense! Me voilà donc sur le chemin d'une seconde publication après quelques retouches à faire sur le projet initial. A suivre donc la couronne du rampant chez CLAVIS BOOKS très prochainement.

Voici également le résumé et la très bonne critique émise par CLAVIS BOOKS:

La couronne du rampant (The crown on the slope) by hélène Hürner from genval, Belgium


On top of the mountain king Snakes castle is standing. Everyone is afraid of him and of his monsters-servants. not so strange, because they drink your blood! Furthermore the castle is surrounded by thorn-bushes and quicksand. nobody has ever entered the place. Then comes the day Simon is challenged at school to steal king Snake's crown.

A sturdy, but well-balanced story for children that are a little older. the excellent illustrations are mostly in black and white, but are full of details and expression, partly because areas of color are used to evoke tension and emotion. Children won't be able to resist looking at this story again and again and each time they will discover new details. 

Hélène Malric = Hélène Hürner

Et comme les organisateurs ont présenté mon projet "la couronne du rampant" en associant mon vrai nom et pas mon pseudonyme, je me dois de dévoiler mon identité réelle ici et maintenant au cas où des gens voudraient voir ce que je fais d'autres ;-). Donc, voilà, Hélène Hürner et Hélène Malric sont donc une seule et même personne, illustratrice et auteur!

Merci à CLAVIS BOOKS pour leur critique et confiance!

Malric, Hürner, key colours 2016, clavis, la couronne du rampant


ET HOP en noir et blanc!

Parce que j'aime l'encre et sa couleur. Parce que j'aime faire vivre les éléments grâce à leurs textures si différentes. Parce que je commence l'encrage du projet ET HOP! Voici un petit time laps "Just in black" :-D




ET HOP en noir et blanc from Hélène Malric on Vimeo.

mercredi 7 septembre 2016

Concours Key colours 2016, la couronne du rampant nominée !

Vous vous souvenez peut être, j'avais postulé au grand concours international bi-annuel d'illustration organisé par la ville de Hasselt et la maison d'édition CLAVIS. J'avais présenté mon projet "la couronne du rampant" !

Et bien, non seulement j'ai été sélectionnée avec 36 autres illustrateurs (sur 100) pour faire partie de l'exposition "KLEURBOEL". Parmi les 37, il y a le nom du gagnant du concours (qui sera dévoilé le 17 septembre).

Mais, je viens d'apprendre que j'ai aussi été nominée avec 6 autres illustrateurs pour le "Illustrator's Award of City" (gagnant qui sera également connu le 17 septembre).

Alors, on croise tous les doigts pour le 17 septembre!!

La couronne du rampant, key colours 2016
Auteur et illustratrice: Hélène Malric
Idée originale de Hélène Malric
Co-auteur: Béatrice Ruffié-Lacas

lundi 29 août 2016

Un ours en l'air

En attendant que tout le monde revienne de vacances et que les crayonnés/couverture du projet "ET HOP" soient approuvés, j'ai eu le temps de faire un autre petit projet dont je vous parlerais plus en détail d'ici quelques semaines :-D.

Voici une des illus et un petit timelapse pour la colorisation. Il faut encore que je laisse respirer plus l'aquarelle en laissant des blancs mais c'est toujours tellement agréable cette technique...surtout sur du beau papier qui ne s'abîme pas malgré les couches :-). Pour la vidéo, j'ai foiré le montage donc quand c'est noir, c'est que c'est fini :-D.



Un ours en l'air, timelapse from Hélène Malric on Vimeo.

dimanche 21 août 2016

"Et HOP" - projet de couverture

Après des vacances bien méritées et un projet de faire part de naissance réalisé, je retourne à mon projet d'album jeunesse que j'appelais 'projet H' et qui s'appelle pour de vrai 'ET HOP'. C'est un album édité par la Renaissance du livre  et écrit par l'humoriste/comédien/chroniqueur/auteur et j'en passe et des meilleurs: Bruno COPPENS !

Je travaille actuellement sur la couverture, il me reste à faire quelques retouches sur mes crayonnés et puis on passe à l'encrage!

Voici mes essais actuels de couverture qui peuvent évidemment encore changer. On est en pleine création avec l'éditrice et l'auteur. La couverture est primordiale dans un album. Elle doit refléter le thème du livre, l'ambiance, le ton, synthétiser l'histoire, (faire rentrer tous les personnages dans le cadre, pas comme le petit garçon qui dépasse parfois :-)) et donner envie au lecteur d'ouvrir le livre pour en savoir plus. 

album, 'ET HOP', projet couverture, mouton, barrière

album, 'ET HOP', projet couverture, mouton, barrière

album, 'ET HOP', projet couverture, mouton, barrière

album, 'ET HOP', projet couverture, mouton, barrière

album, 'ET HOP', projet couverture, mouton, barrière
 

lundi 25 juillet 2016

Crayonnés finis, pleins de moutons!


Etape 'crayonnés'

Vous n'avez pas eu beaucoup de nouvelles ce mois-ci et pour cause, j'ai carburé pour faire tous les crayonnés du 'projet H' (titre provisoire et plein de suspens) qui sortira en janvier 2017 et qui sera édité par la maison la Renaissance du livre :-).

Vous avez déjà vu presque tous les personnages du livre dans mes précédents posts (chasseurs, des loups, des moutons, etc.). Je ne peux pas vous en montrer beaucoup plus surtout à ce stade où les crayonnés viennent d'être soumis pour appréciation et donc des changements peuvent encore être opérés. Mais ça va être drôle et ça va être dense! Il y en aura pour petits et grands. Rien qu'en 9 doubles pages, j'ai dessiné plus de 240 personnages qui interagissent les uns avec les autres donc autant vous dire que vous pourrez le lire plusieurs fois sans vous ennuyer :-D.

Allez, je suis généreuse aujourd'hui et je vous montre un petit crayonné cadeau plein de moutons :-) :




 

vendredi 8 juillet 2016

Chasseurs et mère-grands

On continue avec la recherche de personnages pour mon 'projet H' ! Aujourd'hui, des chasseurs et des mères-grands.Vous pouvez retrouver d'autres recherches pour le même livre ici (loups, etc), et ici (moutons, etc).

Recherche de personnages chasseurs

Alors, le chasseur ne devait pas être trop méchant et ça reste pour des enfants donc il devait être soft point de vue abus de boisson éventuel ou tout autre préjugé couramment associé au 'chasseur'. On entend ici par 'chasseur', le chasseur du dimanche de nos contrées et non pas le chasseur qui chasse pour vivre dans le respect et la connaissance de la nature :-D.

Comme toujours, dans la recherche de persos et surtout quand il y a beaucoup de personnages différents, le personnage doit être typé et reconnaissable de suite, ne fut-ce que rien que d'après sa silhouette.

J'ai choisi une forme de poire, un chauve, une grosse moustache, un fusil à bouchon (il est quand même pas si méchant).

chasseur loup 'espèce protégée' illustration encre


Mais ce chasseur n'a pas plus. J'ai alors proposé un chasseur typé aristocrate et un autre qui m'a fait penser à un mélange de GRU et d'un des méchants dans les 101 Dalmatiens (oui, j'aime les dessins animés :-D).


Et le grand gagnant est... GRU !!!! :-D

Recherche de personnages mère-grand

Pour ma mère-grand, je voulais une gentille vieille dame. Une à qui on lui laisse la place dans le tram. Une toute petite qui a plein de choses à dire et qui ne se laisse pas faire. Et qui, bien sûr, aime tricoter.
illustration mère-grand gentille grand-mère tricote

illustration mère-grand gentille grand-mère tricote






mardi 28 juin 2016

Un chien, des loups et des chaperons!

Revenons à nos moutons!

La recherche des personnages de mon prochain livre avait commencé par des moutons et des bergers tout rond. Je poursuis maintenant avec un chien poilu, des loups têtus et des chaperons rouges qui n'ont pas froid aux yeux!

Recherche du personnage chien

Il me fallait un chien de berger imposant, poilu, qui fait son job et qui est quelque peu ronchon...
Je suis partie sur le dogue allemand pour le côté imposant et le dogue de bordeaux pour sa mâchoire carrée et ses plis. Il y a un loup donc forcément, faut le collier avec les piques car ça le fait pour un chien de berger! Et puis, il devait être poilu alors j'ai pris mon chien comme exemple pour les poils de joues et de la queue car il est trop mignon et surtout trop poilu!
 
Mon chien :-)

illustration chien de berger  recherche de personnage character design

illustration chien de berger  recherche de personnage character design

 Recherche du personnage loup

Alors pour le loup, j'ai d'abord commencé par faire pleins de croquis de photos de loups, histoire de bien comprendre son anatomie, ses attitudes, et tout et tout. J'ai posté ces croquis ici.
Puis, je l'ai mis sur 2 pattes et j'ai commencé à le mettre en scène. Mes loups sont plutôt joyeux, surtout quand ils ont attrapé l'objet de tous leurs désirs :-). Ils sont têtus, obstinés et confiants! 
Illustration loup content  recherche de personnage character design

Illustration loup

Illustration loup furtif  recherche de personnage character design



 Recherche du personnage le petit Chaperon rouge

Mon chaperon n'a pas froid aux yeux! Oui, elles chevauchent des moutons, les cheveux au vents et le sourire jusqu'aux oreilles. Elles dansent et sont prêtes au combat (heureusement que GOT est fini, trop d'influence...).
illustration "petit chaperon rouge" recherche de personnage character design

illustration "petit chaperon rouge" fâché  recherche de personnage character design




  

mardi 14 juin 2016

Des moutons et des bergers


Alors pour mon prochain livre jeunesse, le vrai de vrai qui sera publié en janvier 2017, appelons-le le "projet H", je dois faire plusieurs personnages... qui vont gaiement - ou pas - interagir ensemble :-D.

Les premiers sur lesquels j'ai travaillé sont le mouton et le berger!

Recherche de personnages pour le mouton

En fait, pour le mouton, j'ai vraiment pas dû chercher beaucoup.  Il m'est vite venu ce petit mouton simple très rond, bourré de laine, toujours assez content et appréciant la vie comme elle vient. Il me fait penser (psychologiquement, pas physiquement) au chien toujours content de "Up", le film de chez Pixar : "la baballe?!".

 Recherche de personnages pour le berger

Pour le berger, j'ai d'abord pensé à celui-ci. Un berger sec, usé par son métier mais solide. Taciturne et rude mais qui aime ses bêtes. Mais il apparaissait un brin trop dur...

illustration encre berger mouton shepherd sheep
 Alors je suis partie sur un berger tout en rondeur. Toujours un peu taciturne mais plus gai.

illustration encre berger mouton shepherd sheepillustration encre berger mouton shepherd sheep

Ce qui est drôle est que j'ai imaginé le berger travaillant sur des échasses pour surveiller les moutons. Et en fait, ce style de pastoralisme a vraiment existé, notamment chez les berges landais. Sans le savoir, j'ai fait un berger landais donc car la moustache, le gilet, les échasses, tout y est.
berger landais illustration

berger landais









vendredi 3 juin 2016

Yes!!! 1er contrat!



Yes!! 1er contrat signé avec une maison d'édition!!! Une vrai de vrai! Avec un super projet à la clé! Une histoire drôle, intelligente, riche en personnages et avec un super auteur/écrivain/humoriste/comédien/célèbre! Si, si, tout ça :-D!

On l'appellera le projet 'H'! Vous comprendrez plus tard quand le titre sortira :-D. 

Bientôt mes premières recherches de personnages! ça rigole plus maintenant ;-)!


jeudi 2 juin 2016

Disney et Tove jANSSON


Alors, c'est sûr, aucun rapport entre les deux si ce n'est qu'ils constituent mes derniers achats et qu'ils sont sur ma table de chevet depuis !



Walt Stanchfield

Walt Stanchfield né le 14 juillet 1919 à Los Angeles et décédé le 3 septembre 2000 dans le comté de Santa Barbara en Californie est un animateur américain ayant travaillé aux studios Disney (merci wikipedia).

Il a travaillé sur rien de moins que les films suivants:
    1966 : Winnie l'ourson et l'Arbre à miel
    1967 : Le Livre de la jungle
    1968 : Winnie l'ourson dans le vent
    1970 : Les Aristochats
    1977 : Les Aventures de Winnie l'ourson
    1977 : Les Aventures de Bernard et Bianca
    1978 : Le Petit Âne de Bethléem
    1979 : A Family Circus Christmas
    1981 : Rox et Rouky
    1985 : Taram et le Chaudron magique
    1986 : Basil, détective privé
    1988 : Qui veut la peau de Roger Rabbit ?

Il m'a été conseillé de regarder les dessins des Disney et la façon dont les mouvements sont accentués. J'ai cherché et j'ai trouvé la bible de l'animation "Drawn to life" que je dévore depuis quelques jours. Regarder, analyser, comprendre les mouvements va me permettre de les intégrer encore plus dans mes personnages vu que j'aime de plus en plus les pousser et les faire vaciller.  ET que mon prochain projet nécessitera beaucoup de vie et de dynamisme (teaser, teaser...).

Tove Jansson

En l'espace de deux semaines, deux personnes différentes m'ont parlé de Tove Jansson en regardant mes dessins. Je savais qu'elle était la créatrice des MOOMIN, ces mignons petites sortes d'hippopotames qui évoluent dans un univers unique et surnaturel. Ce que je ne savais pas, c'est que Tove Jansson faisait des illustrations en noir et blanc tout à fait merveilleuses et d'une composition remarquable. On remarquera qu'il n'y a pas que Boulet qui utilise des petits traits :-D et moi, j'aime ces petits traits!! Ces illustrations fourmillent de petits détails et sont riches en diversités animales, végétales et créatures surnaturelles. Je me réjouis de lire cette première aventure des moomins et je vous souhaite une belle découverte!
(appuyez sur les images pour les voir en plus grands ;-) )
tove jansson moomin

tove jansson moomin

tove jansson moomin

tove jansson moomin

tove jansson moomin

tove jansson moomin

tove jansson moomin



mardi 17 mai 2016

Recherche d'un personnage loup!

Character design de loups

Me voici en pleine recherche de personnages pour un loup!
Première étape où je retrouve mes racines de zoologiste, l'étude de l'anatomie... avec un soupçon de touche personnelle je l'avoue.

Voici un des croquis encré à la va-vite et intitulé "Laisse-moi passer" ou "Trois loups devant les 2 dernières minutes de l'épisode 4 de la saison 6 de Game of thrones!".
Et voici les autres crayonnés de loups qui me servent à étudier les proportions, les mouvements, les attitudes, les expressions... Bientôt, plus d'infos sur le personnage qui découlera de ces recherches (Teaser)! Bientôt, un peu plus d'infos sur le projet dans lequel ce personnage va apparaître (Big Teaser)! 
Cliquez sur le dessin pour le voir en plus grand et faites défiler les autres ;-)


croquis illustration loup wolf heureux pêche court running fishing

croquis illustration wolf loup observateur pack meutecroquis illustration wolf loup faché fou


croquis illustration wolf loup faché difficilecroquis illustration wolf loup content heureux